1 00:00:52,380 --> 00:00:53,380 Mars alone. 2 00:00:53,680 --> 00:00:55,980 Dad, listen, my date fainted out on me. 3 00:00:56,240 --> 00:00:59,960 Do you want to go out and grab some ribs and just chew the fat, father and son? 4 00:01:00,680 --> 00:01:01,740 Feeling kind of lonely, huh? 5 00:01:02,340 --> 00:01:03,340 Lonely? аз? не 6 00:01:03,660 --> 00:01:06,240 I just thought maybe you'd want to get out of the house for a while. 7 00:01:07,460 --> 00:01:11,540 Well, Steve, I tell you the truth, I'm a little snowed under with work here. 8 00:01:11,600 --> 00:01:17,700 Look, if you're all right, I have this serious sickness to diagnose, you know. 9 00:01:18,980 --> 00:01:21,080 Okay, well, maybe next time, huh? 10 00:01:21,680 --> 00:01:23,860 Добре, синко. чао 11 00:01:49,960 --> 00:01:51,780 Why did you grow that silly mustache? 12 00:01:52,280 --> 00:01:54,420 Приличаш на прахосмукачка прикачен файл. 13 00:01:54,740 --> 00:01:56,520 И не се отпускайте, за бога. 14 00:01:57,060 --> 00:01:59,180 Получаваш куфара. Имам болен гръб. 15 00:01:59,440 --> 00:02:01,520 Дора, радвам се да те видя. 16 00:02:02,540 --> 00:02:03,880 Ти също, братко. 17 00:02:07,560 --> 00:02:14,260 Вие ли 18 00:02:14,260 --> 00:02:17,740 помнете... Смъркане. Волани. Волани. Кажи здравей, Ръфълс. 19 00:02:20,200 --> 00:02:21,800 Той го взе съвсем сам. 20 00:02:22,120 --> 00:02:23,120 Не знам къде. 21 00:02:23,420 --> 00:02:25,260 Мислех, че не трябва да идваш в града утре 22 00:02:25,660 --> 00:02:29,520 Остана едно място на Конкорда. Накарах ги да ми го дадат. добре е 23 00:02:29,520 --> 00:02:30,620 притежаване на туристическа агенция. 24 00:02:31,660 --> 00:02:32,680 Марсел не се ли обади? 25 00:02:32,980 --> 00:02:35,520 СЗО? Наш човек в Женева. За моето същество рано? 26 00:02:36,120 --> 00:02:37,680 Не, той е уволнен. 27 00:02:38,000 --> 00:02:41,180 Е, не, не уволнявайте никого. Тези случват се недоразумения, Дора. 28 00:02:44,000 --> 00:02:45,660 Още ли четеш мистерии? 29 00:02:46,500 --> 00:02:47,860 Развалят мозъка ти. 30 00:02:52,200 --> 00:02:53,200 имаш ли нещо против 31 00:02:54,620 --> 00:02:57,940 Наситих се с Моцарт, когато бях вътре Австрия. 32 00:03:04,320 --> 00:03:06,100 А, така е по-добре. 33 00:03:07,340 --> 00:03:10,560 Сега се чувствам като у дома си. Ще ми се наложи да остана с теб, докато дойде новата ми къща 34 00:03:10,560 --> 00:03:13,100 готов. Е, това е хубаво. Докога ще това да е? 35 00:03:13,300 --> 00:03:14,540 утре О, страхотно, страхотно. 36 00:03:15,320 --> 00:03:19,420 Глупавата къща имаше термити. Обгазиха го днес. Явно изпаренията се нуждаят от един ден 37 00:03:19,420 --> 00:03:20,420 да се разпръсне. 38 00:03:20,780 --> 00:03:24,140 Е, вижте това. Имаме едно цяло вечер заедно, само ние двамата. 39 00:04:31,240 --> 00:04:32,240 здравей 40 00:04:33,300 --> 00:04:40,060 Това е Хелзинки. 41 00:04:40,200 --> 00:04:43,920 Само за секунда. След като можем да си изкараме хубаво посетете и наваксайте малко. Само на 42 00:04:43,920 --> 00:04:44,920 двама от нас. 43 00:04:46,700 --> 00:04:47,700 здравей 44 00:04:54,440 --> 00:05:00,320 Стив. Слушай, чувствам се зле. Ти се обади във вашето време на нужда. Бях зает. 45 00:05:00,910 --> 00:05:03,930 Слушай, синко, работата може да почака. хайде над. Аз съм тук за теб. 46 00:05:04,270 --> 00:05:06,310 Татко, какво става? 47 00:05:07,270 --> 00:05:08,270 сама ли си 48 00:05:09,290 --> 00:05:11,490 Е, всъщност, знаете ли какво? 49 00:05:11,910 --> 00:05:13,190 Леля ти Дора е тук на гости. 50 00:05:13,750 --> 00:05:15,790 Татко, съжалявам. Вие сте сами. 51 00:05:17,450 --> 00:05:18,450 Стив? 52 00:05:19,210 --> 00:05:20,210 Стив? 53 00:05:20,290 --> 00:05:27,210 Имате ли нещо против да не използвате телефона? аз съм очаквайки Рио да се обади. 54 00:05:27,510 --> 00:05:28,610 Е, ти използваш този телефон. 55 00:05:28,850 --> 00:05:30,430 Е, трябва да чуя номер за обратни повиквания. 56 00:05:30,960 --> 00:05:33,540 Ако не си зает, можеш да ми вземеш чантата в стаята за гости. 57 00:05:33,900 --> 00:05:36,380 Дора, нямам стая за гости. аз го превърна в офис. 58 00:05:37,140 --> 00:05:44,100 Марк, с гръб, трябва да имам легло. аз не мога да спя на дивана. Няма човек 59 00:05:44,100 --> 00:05:45,600 същество може да спи на този диван. 60 00:06:05,290 --> 00:06:06,290 Слоун. 61 00:06:07,690 --> 00:06:09,730 Взех телефона. Взех телефона. 62 00:06:12,470 --> 00:06:14,470 И двамата се върнахме у дома. 63 00:06:18,610 --> 00:06:20,170 ъ-о Твърде късно. 64 00:06:21,370 --> 00:06:23,930 Флойд, ставаш. Мислех, че е за аз, но това е болницата. 65 00:06:24,170 --> 00:06:26,730 Нещо за кръвопреливането. 66 00:06:27,130 --> 00:06:28,450 дяда, дяда, дяда. 67 00:06:42,440 --> 00:06:43,900 Нямах представа, че е досега. 68 00:06:44,620 --> 00:06:46,640 Знаеш ли, Дора, може би трябва да се научиш да карам. 69 00:06:47,020 --> 00:06:49,420 Трудно е да се придвижваш из L.A. без а автомобил. 70 00:06:49,740 --> 00:06:52,320 Никога не съм имал проблеми с получаването хора да ме возят. 71 00:06:57,420 --> 00:07:02,040 Това все още е разхлабено. Той ми се закле, че ще го направи циментирайте го. той? О боже 72 00:07:02,040 --> 00:07:03,260 брокер, г-н Уордел. 73 00:07:03,840 --> 00:07:07,980 Той е чаровен мъж, но честно казано спомен за сито. Той никога не се връща a 74 00:07:07,980 --> 00:07:08,980 обаждане. 75 00:07:10,410 --> 00:07:13,750 Знаеш ли, може би е по-добре да изчакаме, докато унищожителите премахват този печат. Те 76 00:07:13,750 --> 00:07:17,190 използвайте някои доста силни газове термити, като цианидът е най-малко от него. 77 00:07:17,210 --> 00:07:20,230 не бъди глупав Казаха, че ще бъде напълно безопасно след 24 часа. 78 00:07:20,470 --> 00:07:21,750 Това казва, че са минали 20 часа. 79 00:07:23,110 --> 00:07:24,170 Направиха домат. 80 00:07:30,750 --> 00:07:31,750 а? 81 00:07:32,350 --> 00:07:35,770 Вижте тази гледка. 82 00:07:36,950 --> 00:07:38,530 О, този идиот. 83 00:07:38,910 --> 00:07:39,910 СЗО? 84 00:07:40,120 --> 00:07:43,740 Г-н Уордел, казах му да вземе антики бронзови корнизи за завеси. 85 00:07:44,080 --> 00:07:45,080 Какво мислите за това? 86 00:07:45,500 --> 00:07:46,600 Какво трябва да е това? 87 00:07:47,380 --> 00:07:48,400 нямам представа 88 00:07:48,620 --> 00:07:50,460 Мисля да го използвам като езерце с кои. 89 00:07:50,800 --> 00:07:52,720 О, риба във входното антре. Това е интересно. 90 00:07:53,060 --> 00:07:54,060 Хей, виж тук. 91 00:08:00,220 --> 00:08:05,540 Цялата къща е с централен вакуум система. О, това е удобно. 92 00:08:06,560 --> 00:08:07,920 О, виж това. какво? 93 00:08:08,720 --> 00:08:09,720 Камината. 94 00:08:10,460 --> 00:08:15,760 Уютно. Но е нашарен със сажди. о то е абсолютно обезобразено. 95 00:08:16,020 --> 00:08:18,400 Е, ивици сажди и вид на камини да вървим заедно. 96 00:08:19,100 --> 00:08:20,560 Не в моята къща. 97 00:08:23,200 --> 00:08:25,080 Лента с дървена ламперия. 98 00:08:26,300 --> 00:08:28,020 Сводести тавани. 99 00:08:29,480 --> 00:08:30,800 Ходещ килер. 100 00:08:42,480 --> 00:08:45,940 мъртъв. Боже мой Това е Харви Уордел. 101 00:08:46,780 --> 00:08:48,420 Е, нищо чудно, че не се обадихте. 102 00:08:48,640 --> 00:08:52,680 какво правиш тук Всеки брокер знае, че не трябва да влиза в къща, която е 103 00:08:52,680 --> 00:08:53,680 е фумигирана. 104 00:08:53,860 --> 00:08:55,900 Дора, човекът е имал фатален инцидент. 105 00:08:56,380 --> 00:08:58,160 О, съжалявам. разстроена съм 106 00:09:01,800 --> 00:09:04,500 Или може да е лоша игра. 107 00:09:04,820 --> 00:09:06,660 о, не Не се опитвай да ме утешиш. 108 00:09:07,380 --> 00:09:10,600 Очевидно е дошъл да провери къщата и получи инфаркт. 109 00:09:11,290 --> 00:09:12,290 Или инсулт. 110 00:09:13,130 --> 00:09:16,330 И го нарекох с обиди. Не заслужавам комфорт. 111 00:09:16,910 --> 00:09:18,250 Не се опитвам да те утешавам. 112 00:09:18,670 --> 00:09:20,430 Вижте тази сълза в джоба на панталона му. 113 00:09:21,510 --> 00:09:25,370 И кога за последен път си ходил в килера, остави светлината изключена и 114 00:09:25,370 --> 00:09:26,610 затвори вратата след себе си? 115 00:09:39,150 --> 00:09:42,470 Той забрави телефонната розетка в банята и тази боя. 116 00:09:43,070 --> 00:09:46,010 Това ли е неговата идея за приглушена яйчена черупка? той не направи нищо. 117 00:09:46,470 --> 00:09:47,470 Дора, човекът е мъртъв. 118 00:09:47,710 --> 00:09:49,310 О, разбира се. Перфектното извинение. 119 00:09:52,430 --> 00:09:53,430 Мога ли да взема телефона назаем? 120 00:09:53,910 --> 00:09:55,310 Атина може да се опита да ми се обади. 121 00:09:55,550 --> 00:09:57,330 Е, те ще продължат да опитват. Гърците не са напуснали. 122 00:09:58,050 --> 00:09:59,050 Само момент. 123 00:10:02,950 --> 00:10:05,170 Да, г-н д-р Слоун? Татко, Стив. 124 00:10:05,850 --> 00:10:06,850 къде си 125 00:10:07,130 --> 00:10:08,130 Аз съм отпред. 126 00:10:08,510 --> 00:10:10,110 Това е нейната къща, нали? 127 00:10:10,430 --> 00:10:11,450 Тя там ли е? 128 00:10:12,470 --> 00:10:13,470 да 129 00:10:13,670 --> 00:10:14,710 докторе, съгласен съм. 130 00:10:15,090 --> 00:10:18,650 Кажете на хирурга, че мисля, че е препоръчително процедурата би била да влезете направо. 131 00:10:18,950 --> 00:10:22,470 Не го отлагай. Разбирате какво казвам? Влез направо. 132 00:10:23,410 --> 00:10:24,410 Леля Дора. 133 00:10:24,750 --> 00:10:25,750 Стив. 134 00:10:28,050 --> 00:10:30,570 Не съм те чувал от последния път Коледа. 135 00:10:31,090 --> 00:10:32,490 Благодаря ви за петте долара. 136 00:10:33,710 --> 00:10:35,570 Трябва ли да се прегърбиш като баща си? 137 00:10:36,350 --> 00:10:37,510 Още ли си капитан? 138 00:10:38,040 --> 00:10:39,040 Лейтенант. 139 00:10:39,800 --> 00:10:40,800 Били сте понижени? 140 00:10:41,380 --> 00:10:43,340 Никога не съм бил капитан, лельо Дора. 141 00:10:43,640 --> 00:10:44,640 Женен ли си вече? 142 00:10:45,180 --> 00:10:46,180 още не 143 00:10:46,460 --> 00:10:47,460 ти ли си 144 00:10:48,180 --> 00:10:49,180 още не 145 00:10:49,600 --> 00:10:51,820 Лейтенант, насекомият е тук. 146 00:10:52,220 --> 00:10:54,640 О, добре. Искам да говоря с него. Така и направете аз 147 00:10:55,500 --> 00:10:59,700 Лельо Дора, защо не останеш тук? аз съм сигурно имате още няколко гниди за избор. 148 00:11:00,420 --> 00:11:05,340 Е, не е като да съм хроник жалбоподател, но трябва да го дам 149 00:11:05,340 --> 00:11:06,340 още един опит. 150 00:11:06,480 --> 00:11:07,480 добре 151 00:11:10,910 --> 00:11:12,210 Лейтенант Слоун, Шеп Круктън. 152 00:11:12,730 --> 00:11:14,230 Вие извършихте унищожението тук? 153 00:11:14,630 --> 00:11:17,130 Сложи палатката, гази я, взе я надолу. защо 154 00:11:17,950 --> 00:11:20,430 Уверихте ли се, че няма никой вътре къщата, преди да я обгазите? 155 00:11:21,530 --> 00:11:23,030 Тъй като тук го направих, трябва да имам. 156 00:11:23,490 --> 00:11:26,570 Там е мъртвецът. Изглежда сякаш е умрял от фумигацията. 157 00:11:27,490 --> 00:11:30,830 Хей, аз не правя инч по инч къща, която е беше вакантен от една година. 158 00:11:31,210 --> 00:11:34,370 Освен това бяхме два часа в поставянето палатка. Той е небрежният. 159 00:11:35,210 --> 00:11:36,270 Е, той е наказан. 160 00:11:37,190 --> 00:11:38,210 това е всичко можеш да вървиш 161 00:11:40,959 --> 00:11:43,920 Стив, има много голям въпрос без отговор тук. 162 00:11:44,360 --> 00:11:46,080 Кога Дора може да се премести в тази къща? 163 00:11:46,400 --> 00:11:47,400 Е, зависи. 164 00:11:47,580 --> 00:11:50,000 Ако това се окаже нещастен случай, тя може да се нанесе веднага. 165 00:11:50,620 --> 00:11:53,520 Но ако е убийство, ще го направим трябва да запечатаме къщата, докато ние 166 00:11:53,520 --> 00:11:55,420 разследвам. Какво да се изследва? 167 00:11:55,720 --> 00:11:56,920 Искам да кажа, това е инцидент. Очевидно е. 168 00:11:57,700 --> 00:12:01,240 Чакай малко. Ти си този, който забеляза скъсания джоб на панталона и 169 00:12:01,240 --> 00:12:02,199 врата на килера. 170 00:12:02,200 --> 00:12:03,560 Ти си този, който каза нечестна игра. 171 00:12:03,820 --> 00:12:05,600 грешах. Признавам го. Не се гордея. 172 00:12:05,820 --> 00:12:06,820 Виж, татко, хвани се. 173 00:12:06,960 --> 00:12:08,380 Това може да свърши след няколко дни. 174 00:12:08,800 --> 00:12:10,020 Със сигурност не повече от месец. 175 00:12:10,400 --> 00:12:13,300 Един месец? Вратата ще бъде в моята къща за месец? 176 00:12:13,820 --> 00:12:18,840 Klaus, ich weigere nicht, dass du dir in Florida ein Auto mietest. 177 00:12:19,280 --> 00:12:22,400 Es ist besser, wenn ich eine Lumesine мит. 178 00:12:23,720 --> 00:12:24,940 Марк, недей, Клаус. 179 00:12:26,680 --> 00:12:28,240 Jawohl. да 180 00:12:36,810 --> 00:12:41,190 И освен ако не се окаже, че не е а убийство, заседнал съм с нея цял месец. 181 00:12:41,190 --> 00:12:42,690 не беше раздразнение. 182 00:12:43,190 --> 00:12:44,470 Марк, той е твоя сестра. 183 00:12:44,690 --> 00:12:46,570 Тя е твоя собствена плът и кръв. обичам нея. 184 00:12:46,970 --> 00:12:50,270 Едва ли. Аз просто... Трудно е да бъдеш с нея, знаеш ли 185 00:12:51,290 --> 00:12:53,570 Не мога да използвам нито леглото, нито чантата си. 186 00:12:55,370 --> 00:12:59,470 Здравейте всички Хей, Стив. Стив, аутопсията отчет. Ъ-ъъъ. Е, той умря от 187 00:12:59,470 --> 00:13:03,210 отравяне. Цианид и други газове бяха често се използва при термити. 188 00:13:03,470 --> 00:13:04,610 Значи беше нещастен случай. 189 00:13:05,080 --> 00:13:08,220 Той също имаше огромна доза фенобарбитал в кръвта му. 190 00:13:08,800 --> 00:13:09,900 Искаш да кажеш, че е бил дрогиран? 191 00:13:10,380 --> 00:13:12,300 И оставени в къщата да бъдат обгазени. 192 00:13:12,980 --> 00:13:13,980 Това е убийство. 193 00:13:14,060 --> 00:13:15,760 Запечатали сме местопроизшествието. 194 00:13:17,500 --> 00:13:19,160 Не мога да я имам още месец. 195 00:13:19,640 --> 00:13:21,060 аз не мога не мога да го направя 196 00:13:27,100 --> 00:13:28,460 До входа има място. 197 00:13:29,000 --> 00:13:30,920 виждаш ли къде е Точно там. 198 00:13:31,140 --> 00:13:32,140 този? 199 00:13:34,819 --> 00:13:37,060 Х. Уордел, това е на мъртвеца място за паркиране. 200 00:13:37,300 --> 00:13:38,800 Не мисля, че е очакван. 201 00:13:50,140 --> 00:13:51,880 О, това е наистина забавно време. 202 00:14:05,580 --> 00:14:06,580 Да, идвам. 203 00:14:12,140 --> 00:14:13,140 мога ли да ти помогна 204 00:14:14,520 --> 00:14:16,700 Всички, аз съм Дорис Слоун. 205 00:14:17,540 --> 00:14:18,780 Клиент на г-н Уордел. 206 00:14:19,080 --> 00:14:23,520 Купих къщата на Ferncrest и аз трябва да има нужда от помощ с него. Да, ние 207 00:14:23,520 --> 00:14:26,680 малко помощ за имота, който ми сестра купи. Мога да се обадя на някого, ако 208 00:14:26,680 --> 00:14:28,440 бихте искали да седнете. благодаря много, Дорис. 209 00:14:37,109 --> 00:14:39,470 Ти, Женевиев Дюкас, си моята нова брокер. 210 00:14:41,970 --> 00:14:42,970 аз? 211 00:14:44,470 --> 00:14:46,270 Слушай, това беше списъкът на Харви. 212 00:14:46,470 --> 00:14:47,910 Дори не съм виждал къщата. 213 00:14:49,030 --> 00:14:51,970 Е, ще видите много повече от отколкото сте очаквали. 214 00:14:52,610 --> 00:14:54,670 Има баня, която се нуждае от телефон жак. 215 00:14:54,910 --> 00:14:56,770 Има теч в сервизната веранда. 216 00:14:57,030 --> 00:14:58,030 извинете ме 217 00:14:58,530 --> 00:15:01,410 Вие ли сте г-н Уордел? Бяхте ли Mr. Секретарката на Уордъл? 218 00:15:01,830 --> 00:15:03,150 Да, аз съм Лена Просер. 219 00:15:03,630 --> 00:15:06,750 Знаеш ли, сестра ми и аз бяхме тези който намери г-н Уордел. 220 00:15:07,150 --> 00:15:08,430 Бяхте ли с него много дълго време? 221 00:15:08,770 --> 00:15:09,770 Твърде дълго. 222 00:15:09,890 --> 00:15:13,810 О, не искам да говоря лошо за мъртъв, но си мислех, че ще се науча 223 00:15:13,810 --> 00:15:16,290 недвижими имоти тук. Всичко, което научих, беше кафе. 224 00:15:16,610 --> 00:15:18,490 кафе? Да, той го подчерта. 225 00:15:18,770 --> 00:15:22,130 Той идваше сутрин с термоса си пълен със съвършено добро кафе и той би го направил 226 00:15:22,130 --> 00:15:22,909 изхвърлете го. 227 00:15:22,910 --> 00:15:26,470 Тогава трябваше да имам готова прясна тенджера. След това трябваше да приготвя друга тенджера 228 00:15:26,470 --> 00:15:29,350 слагаше в термоса си, когато излизаше. аз трябваше да е сервитьорка. Те получават 229 00:15:29,350 --> 00:15:30,350 бакшиш. 230 00:15:32,880 --> 00:15:34,580 Не звучиш така, сякаш си мислил голяма част от него. 231 00:15:34,840 --> 00:15:38,940 О, добре, той може да е мил, но ти знам, аз бях неговият екип за почистване. 232 00:15:39,400 --> 00:15:44,060 Ако клиентът е бил недоволен, така човек, този г-н Маклин, който се опита да удари 233 00:15:44,140 --> 00:15:48,240 аз трябваше да го успокоя. то аз също трябваше да покривам с неговия 234 00:15:48,240 --> 00:15:50,520 жена, когато той, нали знаеш... Да се заблуждаваш? 235 00:15:51,080 --> 00:15:52,080 Да, с клиенти. 236 00:15:52,620 --> 00:15:56,640 Знаеш ли, съпругът е твърде зает, за да търси у дома, така че съпругата прави разузнаването. 237 00:15:56,980 --> 00:15:59,360 Е, щеше да се срещне с жените в празно къщи. 238 00:16:00,020 --> 00:16:03,460 И, хм, естествено, когато съпругът започнаха да се чудят къде са жените им 239 00:16:03,560 --> 00:16:04,560 добре, щяха да се обадят тук. 240 00:16:04,960 --> 00:16:05,960 Какво му каза? 241 00:16:06,080 --> 00:16:08,740 Бих могъл честно да кажа, че не знаех кой Харви беше с. 242 00:16:08,940 --> 00:16:11,780 Не ми каза. Той запази подробностите в неговата книга за срещи. 243 00:16:13,100 --> 00:16:14,520 Господи, какво правя? 244 00:16:14,980 --> 00:16:17,760 какво? Говорите за г-н Wardell. Не, правя кафе. 245 00:16:17,960 --> 00:16:19,480 Не трябва да правя това повече. 246 00:16:22,960 --> 00:16:23,960 Аз съм свободен. 247 00:16:32,910 --> 00:16:36,190 Извинете, тази дама, с която говорех Г-жа Дакас? 248 00:16:36,410 --> 00:16:40,750 Да, тя я измъкна да я погледне някаква къща, която е купила. Коя беше тя? 249 00:16:41,030 --> 00:16:43,250 Първият човек, за когото си мислех, Брауби Женевиев. 250 00:17:01,640 --> 00:17:02,760 Трябва да имате нужда от тази камина. 251 00:17:04,280 --> 00:17:08,119 Дора, г-н Кос, дами, моля, излезте веднага. 252 00:17:08,400 --> 00:17:12,160 Марк, това е моята къща. Трябва да покажа на Mr. Кой има нужда от поправка. 253 00:17:12,579 --> 00:17:13,980 Дръжте го добре в тази камина. 254 00:17:14,260 --> 00:17:15,740 Камините се замърсяват. 255 00:17:16,200 --> 00:17:17,660 Този беше чист. 256 00:17:17,960 --> 00:17:21,780 Дора, помниш ли? Говорихме за това. Това е сцена на убийство. нищо 257 00:17:21,780 --> 00:17:22,479 да бъде докоснат. 258 00:17:22,480 --> 00:17:23,900 Кой пипа? Ние търсим. 259 00:17:24,640 --> 00:17:26,900 Боята в тази стая е катастрофа. 260 00:17:27,280 --> 00:17:28,280 Нека да взема ключа за осветлението. 261 00:17:28,540 --> 00:17:30,560 Не, не пипай нищо. 262 00:17:31,290 --> 00:17:32,290 Пръстовите отпечатъци. 263 00:17:32,410 --> 00:17:35,190 Събрах пръстови отпечатъци бяха думата, така че го използвах. 264 00:17:35,590 --> 00:17:36,830 Това е добре добре 265 00:17:37,590 --> 00:17:39,550 Но това не е дами. 266 00:17:39,810 --> 00:17:42,410 Трябваше да използват заглушен яйчена черупка. 267 00:17:42,630 --> 00:17:44,930 Те използваха заглушени яйчени черупки. 268 00:17:52,250 --> 00:17:53,250 Ето, моля. 269 00:17:58,090 --> 00:17:59,550 Мога ли да получа вашия, моля? 270 00:18:00,060 --> 00:18:01,700 нямам такъв. Не беше моята обява. 271 00:18:03,220 --> 00:18:07,220 О, брокерите имат тези заключващи се кутии така че ще има ключ отстрани. Можеше 272 00:18:07,220 --> 00:18:08,039 отвори ли това, моля? 273 00:18:08,040 --> 00:18:09,200 Нямам комбинацията. 274 00:18:10,520 --> 00:18:13,880 Но всички агенти имат комбинацията така всеки може да покаже къщата. 275 00:18:14,280 --> 00:18:16,800 Обикновено, но Харви не беше отбор играч. 276 00:18:17,240 --> 00:18:20,520 Той не ни позволи да покажем неговия списък, така че той имаше собствена кутия за заключване. 277 00:18:21,860 --> 00:18:23,720 Е, това все пак е начало. 278 00:18:24,540 --> 00:18:26,080 Адора, да изясним. 279 00:18:26,420 --> 00:18:28,320 При никакви обстоятелства... 280 00:18:28,969 --> 00:18:30,730 можеш ли да изчакаш това е важно 281 00:18:33,790 --> 00:18:34,790 здравей 282 00:18:35,510 --> 00:18:36,510 Алваро. 283 00:18:37,130 --> 00:18:38,130 Вие сте г-н 284 00:18:38,390 --> 00:18:41,370 Уорсдейл. Разбирам, че не беше точно кредит за фирмата. 285 00:18:41,810 --> 00:18:43,750 Разбира се, че беше. Той донесе някои страхотни обяви. 286 00:18:44,330 --> 00:18:47,530 Но, искам да кажа, той остави някои нещастни клиенти, нали? Човекът влезе 287 00:18:47,530 --> 00:18:48,750 миналата седмица и нарича сцената Mr. 288 00:18:49,050 --> 00:18:51,110 Маклин. Това свърши доста бързо. 289 00:18:51,730 --> 00:18:52,830 Кой ти каза за това? 290 00:18:53,210 --> 00:18:54,210 Госпожица Просер. 291 00:18:54,710 --> 00:18:55,710 Лена? 292 00:18:56,400 --> 00:19:00,380 Не позволявайте на нейната жертва да ви заблуди. Малката Лена планира да забогатее 293 00:19:00,380 --> 00:19:01,460 Харви. тя е? 294 00:19:02,240 --> 00:19:05,720 Тя заведе дело за сексуален тормоз срещу него и компанията. 295 00:19:06,620 --> 00:19:10,820 Сега, когато той е мъртъв, няма кой да го направи свидетелства срещу нея, така че тя е любезна 296 00:19:10,820 --> 00:19:12,540 предложи да се задоволи с два милиона. 297 00:19:15,160 --> 00:19:18,280 Това е странно. Знаеш ли, тя се оплака за работата, а не за г-н Уордел. 298 00:19:18,560 --> 00:19:19,840 О, Лена обичаше работата си. 299 00:19:20,100 --> 00:19:22,440 В продължение на две години тя беше майка на Харви кокошка. 300 00:19:22,880 --> 00:19:25,460 Господ да е на помощ на всеки, освен на нея, която се опита докосни неговия... 301 00:19:25,850 --> 00:19:29,210 Термос. Искаш да кажеш, че никой друг докосна ли това? 302 00:19:29,670 --> 00:19:30,670 Никога не. 303 00:19:32,330 --> 00:19:33,330 извинете ме 304 00:19:34,770 --> 00:19:35,770 Използвал съм телефона. 305 00:19:36,190 --> 00:19:37,410 Говоря на Барселона. 306 00:19:40,270 --> 00:19:43,130 Стив, знам кой е убиецът. 307 00:19:44,150 --> 00:19:45,150 Секретарката на Уордел. 308 00:19:45,590 --> 00:19:47,670 Знам как тя му даде фенобарбитал. 309 00:19:48,410 --> 00:19:51,990 Искаш да провериш този термос. Тя е единственият, който дори го е докосвал. 310 00:19:52,870 --> 00:19:54,370 Знаеш ли какво означава това, приятелю? 311 00:19:55,110 --> 00:19:56,110 Това означава, че съм свободен. 312 00:19:56,390 --> 00:19:57,570 Най-накрая свободен. 313 00:20:00,490 --> 00:20:01,490 Долорес, изглеждаш сияйна. 314 00:20:02,030 --> 00:20:03,870 Е, благодаря ти, и ти също. 315 00:20:04,510 --> 00:20:06,290 Сигурно се справяш по-добре с твоя сестра. 316 00:20:06,890 --> 00:20:08,770 Не, отървавам се от нея. 317 00:20:09,690 --> 00:20:11,870 Как можете да говорите по този начин за вашите сестра? 318 00:20:12,790 --> 00:20:15,170 Е, така е. Никога не си я срещал, имате ли не 319 00:20:15,730 --> 00:20:18,070 Слушай, тя готви вечеря тази вечер. Искаш да дойдеш и да го направиш 320 00:20:18,070 --> 00:20:19,190 довиждане парти? 321 00:20:19,770 --> 00:20:21,730 Хм. Не трябва ли тя да знае, че идвам? 322 00:20:21,970 --> 00:20:23,290 Ще поканя и Джак и Аманда. 323 00:20:23,510 --> 00:20:24,790 Имам нужда от хора около мен. 324 00:20:25,080 --> 00:20:26,080 Това ще бъдат трима приятели. 325 00:20:26,220 --> 00:20:27,220 Д-р Слоун? 326 00:20:27,620 --> 00:20:30,140 Д-р Слоун, къде бяхте? сутрин? 327 00:20:30,580 --> 00:20:31,620 Направете това четирима приятели. 328 00:20:32,700 --> 00:20:39,640 И някой ден ще построим a малък дом за двама, трима или четирима 329 00:20:39,640 --> 00:20:43,180 или повече в земята. 330 00:21:00,070 --> 00:21:03,390 Когато бяхме деца, винаги съм искал пее и аз винаги се опитвах да го хвана 331 00:21:03,390 --> 00:21:06,670 да пея. Знаеш ли, никога не сме искали пея. И когато най-накрая го накарам 332 00:21:06,830 --> 00:21:09,890 той беше толкова щастлив. Сега, не се ли радваш направи това? Наистина се зарадвах. 333 00:21:11,450 --> 00:21:13,270 Хвалете го. Той е толкова нуждаещ се. 334 00:21:16,610 --> 00:21:19,250 Той те побърква. обичам я 335 00:21:20,130 --> 00:21:25,890 Тя е добра готвачка. Надявам се, че пуфът сладкишите не са много горещи. Бутер сладкиши 336 00:21:25,890 --> 00:21:27,850 любими. Вие сте. 337 00:21:28,250 --> 00:21:29,209 Норман Бринк. 338 00:21:29,210 --> 00:21:30,210 Администраторът. 339 00:21:31,210 --> 00:21:34,630 Странно е човек на твоето място ще има толкова лоша стойка. 340 00:21:35,590 --> 00:21:36,990 Някой е изгладил тази риза. 341 00:21:37,410 --> 00:21:38,910 Защо не доведе жена си? 342 00:21:39,410 --> 00:21:42,690 О, не съм женен. Майка ми обича желязо. Тя живее с мен. 343 00:21:42,950 --> 00:21:44,110 Е, можеш да доведеш приятелката си. 344 00:21:44,650 --> 00:21:46,110 Наистина нямам. 345 00:21:47,670 --> 00:21:48,670 гадже? 346 00:21:50,730 --> 00:21:52,350 Не. Без гадже. 347 00:21:52,730 --> 00:21:54,830 Следващия път не се срамувай. Доведи го. 348 00:21:56,200 --> 00:21:59,180 А ти си Долорес. Говорили сме за телефон. това съм аз 349 00:22:01,580 --> 00:22:03,580 Ммм, вкусни са. 350 00:22:04,000 --> 00:22:05,920 лесно. Не ти трябва. 351 00:22:06,200 --> 00:22:08,920 А вашето име? Аз съм Джак Стюарт. 352 00:22:09,300 --> 00:22:10,900 Марк надзирава резиденцията ми. 353 00:22:11,460 --> 00:22:14,240 Всички във вашата болница ли стоят като маймуна? 354 00:22:14,840 --> 00:22:18,560 Може ли всеки да я види? Сега, това е страхотно поза. 355 00:22:19,000 --> 00:22:20,380 Гледайте и се учете. 356 00:22:20,720 --> 00:22:22,900 Вечерята ще бъде готова след три минути. окей 357 00:22:23,220 --> 00:22:24,320 Вижте и научете? 358 00:22:25,260 --> 00:22:27,020 какво ме шегуваш Това е балет. 359 00:22:27,440 --> 00:22:28,640 какво направих 360 00:22:44,300 --> 00:22:45,620 Ах! принцеса! 361 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 принцеса! 362 00:22:48,220 --> 00:22:51,080 Здравейте на всички 363 00:22:52,120 --> 00:22:54,100 Да, това е. Съжалявам за прекъсване. 364 00:22:54,400 --> 00:22:55,540 О, Стив, ще ти донеса чинията. 365 00:22:55,780 --> 00:22:58,680 О, благодаря ти, лельо Дора. Току-що имах чийзбургер в колата. 366 00:22:58,940 --> 00:23:00,420 Току-що имах новини за татко. 367 00:23:00,680 --> 00:23:01,639 Лаптопите се върнаха? 368 00:23:01,640 --> 00:23:03,040 вярно Извинете, добре дошли. 369 00:23:11,940 --> 00:23:14,700 И така, какво намериха в кафето термос? 370 00:23:15,040 --> 00:23:16,420 кафе? Какво още казаха? 371 00:23:16,960 --> 00:23:18,540 След два дни все още беше горещо. 372 00:23:19,000 --> 00:23:20,260 Това е добър термос. 373 00:23:20,680 --> 00:23:23,860 Не те моля за термос търговски. Моля те да докажеш това 374 00:23:23,860 --> 00:23:27,860 Секретарят на Уордел му даде Фина Бръснар обаче. аз не мога Всичко, което намериха 375 00:23:27,860 --> 00:23:28,860 термосът беше кафе. 376 00:23:29,200 --> 00:23:30,200 Тя не е убиецът. 377 00:23:30,620 --> 00:23:31,620 Може да е всеки. 378 00:23:32,740 --> 00:23:33,740 виж, 379 00:23:33,960 --> 00:23:35,140 проверете прозореца на Wardell. 380 00:23:35,920 --> 00:23:38,020 Говорете с този Маклин, ядосаният клиент. 381 00:23:38,960 --> 00:23:41,840 И вижте в бележника на Wardell. Тя имаше среща само с Лес. 382 00:23:42,960 --> 00:23:44,900 Имам четири поръчки за кафе. 383 00:23:46,380 --> 00:23:47,680 Без кофеин за вас двамата, мисля. 384 00:23:59,080 --> 00:24:01,760 Е, не се споменава нищо книга за срещи при всякакви доказателства 385 00:24:02,580 --> 00:24:05,020 И така, Wardell не го е имал при себе си кога той умря. 386 00:24:05,420 --> 00:24:06,420 Може би го е оставил у дома. 387 00:24:06,640 --> 00:24:08,820 Е, това е следващата ми спирка. отивам да отидете да интервюирате вдовицата. 388 00:24:10,300 --> 00:24:14,460 Първата нощ на дивана, гърбът ми се спусна. 389 00:24:14,700 --> 00:24:15,700 Сега врата ми го няма. 390 00:24:16,040 --> 00:24:18,900 Е, Дора винаги е била проблем врата. О, да. 391 00:24:19,460 --> 00:24:22,340 Знаеш ли, най-смешното беше тя не винаги е било така. Когато бяхме 392 00:24:22,380 --> 00:24:23,380 тя беше страхотна. 393 00:24:23,780 --> 00:24:27,120 Тя беше толкова забавна в онези дни. Използвахме да се шегувам много. Много пеехме заедно. 394 00:24:27,909 --> 00:24:29,030 Леля Дора? да 395 00:24:29,410 --> 00:24:31,150 Снощи пяхме заедно. 396 00:24:31,450 --> 00:24:32,570 Точно както в стари времена. 397 00:24:33,190 --> 00:24:34,690 Разбира се, в музиката, лельо, не тя? 398 00:24:35,190 --> 00:24:36,189 Дора, да. 399 00:24:36,190 --> 00:24:38,890 Е, колкото по-бързо намерим нейния убиец, толкова по-скоро ще я измъкнем от вас 400 00:24:38,890 --> 00:24:40,790 коса. Какво ще кажете за колата на Wardell? 401 00:24:41,250 --> 00:24:42,770 Проверих. Без записник. 402 00:24:43,430 --> 00:24:46,350 Имаше ли един от тези неразливащи се чаши за кафе там? 403 00:24:46,810 --> 00:24:47,850 Да, така мисля. защо 404 00:24:48,970 --> 00:24:52,490 В офиса му вчера, забелязах петна с цвят на кафе по земята от неговия 405 00:24:52,490 --> 00:24:53,490 място за паркиране. 406 00:24:53,670 --> 00:24:54,670 смисъл? 407 00:24:54,770 --> 00:24:56,310 Уордъл обичаше кафето си прясно. 408 00:24:56,810 --> 00:25:00,370 И когато спря на паркинга, той зарязваше старите неща, а след това 409 00:25:00,370 --> 00:25:03,450 той щеше да напълни отново чашата по-късно от прясно - сварен термос. 410 00:25:04,110 --> 00:25:06,490 Ето защо не открихме никакви следи в термосът. 411 00:25:06,850 --> 00:25:09,170 Убиецът е сложил фенобарбитал в халба. 412 00:25:10,090 --> 00:25:13,830 Тогава Уордел просто наля кафе отгоре и се упои. 413 00:25:15,670 --> 00:25:18,350 Така че това ни дава как. Може би това ще стане дайте ни кой. 414 00:25:19,510 --> 00:25:21,150 Да, но Уордел караше кабриолет. 415 00:25:21,550 --> 00:25:23,090 Всеки имаше достъп до тази чаша. 416 00:25:24,430 --> 00:25:28,430 Така че имаме някои заподозрени за проверка. Секретарката на Wardell, със сигурност 417 00:25:28,430 --> 00:25:29,930 клиент, който го е нападнал. 418 00:25:30,610 --> 00:25:33,590 Веднага след като интервюирах вдовицата. Не е ли близо до Бевърли Хилс? 419 00:25:34,890 --> 00:25:35,709 Да защо? 420 00:25:35,710 --> 00:25:37,490 Хайде, не го прави толкова бързо. 421 00:25:37,770 --> 00:25:38,770 Добре, добре, Брент. 422 00:25:38,910 --> 00:25:41,570 Добре, режи, режи, изправи го, изправете го. аз съм Изправете го 423 00:25:41,570 --> 00:25:42,570 навън. 424 00:25:44,170 --> 00:25:49,010 Благодаря ви, че ме насочихте към дизайна център. Всички казват, че това е мястото 425 00:25:49,010 --> 00:25:50,010 отидете за мебели. 426 00:25:50,980 --> 00:25:54,120 Чакай малко. Това не е дизайн център. Това е нечий дом. 427 00:25:54,500 --> 00:25:57,180 Ан Дора, имам среща тук Имате ли нещо против да изчакате? 428 00:25:58,580 --> 00:26:00,680 Е, със сигурност няма да допусна времето отива на вятъра. 429 00:26:10,560 --> 00:26:11,700 Алекс Хипертрович? 430 00:26:13,740 --> 00:26:14,740 Г-жо Уордел? 431 00:26:15,560 --> 00:26:16,560 Лейтенант Слоун? 432 00:26:16,980 --> 00:26:17,980 Ах, да. 433 00:26:18,200 --> 00:26:20,940 Ти каза, че не мислиш за смъртта на Харви беше случайно. 434 00:26:21,440 --> 00:26:23,900 Не, госпожо. Това е убийство разследване. 435 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 Не съм изненадан. 436 00:26:26,460 --> 00:26:29,540 Харви беше един човек Уил Роджърс никога срещнах. влизай 437 00:26:29,860 --> 00:26:30,860 благодаря 438 00:26:36,020 --> 00:26:37,420 съжалявам Не разбрах. 439 00:26:37,640 --> 00:26:39,940 Това е г-н Майкъл Шанд, мой личен треньор. 440 00:26:42,560 --> 00:26:44,360 Майкъл тъкмо щеше да ни направи чаша от чай. 441 00:26:44,800 --> 00:26:45,800 Искаш малко? 442 00:26:46,350 --> 00:26:48,130 А, всъщност, имате ли кафе? 443 00:26:48,770 --> 00:26:50,730 Не, не в моята къща. Вече не. 444 00:26:52,090 --> 00:26:53,090 Чаят ще бъде страхотен. 445 00:26:57,790 --> 00:27:02,470 Г-жо Уордел, не изглеждате ужасно засегната от съпруга си 446 00:27:03,790 --> 00:27:05,570 Всички скърбим по свой начин. 447 00:27:07,950 --> 00:27:09,250 Казахте, че имате въпроси? 448 00:27:09,910 --> 00:27:12,170 Да, съпругът ви имаше книга за срещи. 449 00:27:12,490 --> 00:27:13,690 Може да го е оставил у дома. 450 00:27:13,930 --> 00:27:16,270 о Няма шанс. Отиде с него навсякъде. 451 00:27:18,650 --> 00:27:19,650 извинете ме 452 00:27:22,770 --> 00:27:25,850 Трябва да използвам телефона ви веднага. моя казва нисък прилеп. 453 00:27:27,270 --> 00:27:33,170 коя е тя 454 00:27:33,810 --> 00:27:34,810 Тя ми е леля. 455 00:27:35,630 --> 00:27:37,210 Доведохте ли леля си с вас? 456 00:27:38,850 --> 00:27:40,130 Къде се обажда? 457 00:27:40,770 --> 00:27:42,730 Москва. Изпратете ми сметката. 458 00:27:44,680 --> 00:27:45,680 о, не 459 00:27:47,280 --> 00:27:49,380 Е, няма да им се размине то. 460 00:27:49,660 --> 00:27:50,660 какво? 461 00:27:51,880 --> 00:27:53,760 О, тази туристическа компания. 462 00:27:54,020 --> 00:27:59,660 Те таксуват най-високите долари за флопхаус хотели и авиокомпании от глава 11. 463 00:28:00,340 --> 00:28:03,040 По-добре би било да пробиете дупки в кутия и изпращане на поща на себе си. 464 00:28:03,580 --> 00:28:04,580 Леля Дора. 465 00:28:04,620 --> 00:28:10,760 Първо мога да те заведа до Бразилия или Фиджи клас за по-малко. Вижте, лельо Дора, това е 466 00:28:10,760 --> 00:28:13,680 полицейско разследване. Вие не сте с полицията. 467 00:28:14,170 --> 00:28:15,170 Разбираш ли какво имам предвид? 468 00:28:16,210 --> 00:28:18,470 О, Майк, имаме нужда от още една чаша чай. 469 00:28:20,890 --> 00:28:21,910 кой е това 470 00:28:22,470 --> 00:28:23,470 Готвачът? 471 00:28:23,790 --> 00:28:25,830 Това е нейният треньор. Той й помага да тренира. 472 00:28:26,510 --> 00:28:28,290 Мислиш ли, че можеш да направиш същото за мен? 473 00:28:28,850 --> 00:28:29,850 не 474 00:28:33,970 --> 00:28:34,970 Фиджи и Бразилия. 475 00:28:35,450 --> 00:28:38,110 Носиш мъката си наоколо свят, ти ли си? 476 00:28:39,510 --> 00:28:40,510 Добре. 477 00:28:42,920 --> 00:28:47,260 Не ми липсва повече, отколкото той липсвам ми 478 00:28:47,600 --> 00:28:51,600 В продължение на десет години той ме накара да готвя и пазя къща без ваканция. 479 00:28:52,540 --> 00:28:56,040 Той не се нуждаеше от такъв. Той получи своите R и R всеки ден с жените си. 480 00:28:56,540 --> 00:28:57,540 О, знаеше, а? 481 00:28:58,660 --> 00:29:01,860 През нощта той напускаше тази среща книга на тоалетката. 482 00:29:02,340 --> 00:29:04,080 Е, сега той е мъртъв. 483 00:29:04,620 --> 00:29:06,280 И ще си взема отпуската. 484 00:29:06,620 --> 00:29:12,160 И ще си доставя удоволствието. И ще го направя няма да сервирам кафе отново, докато аз 485 00:29:12,160 --> 00:29:15,490 на живо. Разбрах всичко. И Дора... Швейцария. 486 00:29:15,970 --> 00:29:20,310 Сняг, хижи, студени нощи, горещо фондю. 487 00:29:20,690 --> 00:29:26,210 Интересувате ли се? А Дора... Дори можеш доведете своя треньор. По едно 488 00:29:26,210 --> 00:29:28,050 класа, получавате втория билет безплатно. 489 00:29:28,410 --> 00:29:30,610 Виж, по-добре да тръгваме. Ще се върна в а по-удобно време. 490 00:29:30,810 --> 00:29:32,690 О, сега е удобно. 491 00:29:34,210 --> 00:29:35,570 Не е за мен, не е. 492 00:29:35,790 --> 00:29:38,250 Виж, ще ти се обадя и не си тръгвай град. 493 00:29:49,320 --> 00:29:50,320 Отиваш ли в почивката си? 494 00:29:50,540 --> 00:29:53,020 да Марк имаше няколко въпроса за Секретарката на Уодъл. 495 00:29:53,260 --> 00:29:54,440 Казах, че ще говоря с нея. 496 00:29:54,820 --> 00:29:55,820 Това в Бевърли Хилс ли е? 497 00:29:56,320 --> 00:29:57,320 Ъ-ъъъ. 498 00:29:58,640 --> 00:30:02,340 Не, не, не. Не тук. Приближете се. не давай Тук горе. наистина ли О, да. 499 00:30:02,880 --> 00:30:03,920 Винаги е така. 500 00:30:04,280 --> 00:30:05,580 Не, щеше да е по-добре. 501 00:30:05,840 --> 00:30:06,840 О, тук. 502 00:30:08,260 --> 00:30:10,680 Все още ми се иска да преосмислиш това. Отлично. 503 00:30:12,420 --> 00:30:17,260 Просто го остави. 504 00:30:17,840 --> 00:30:22,060 Бърза тренировка, само пет минути на ден за да уведомите другите как да получат вашето 505 00:30:22,060 --> 00:30:24,260 поза. Никога не биха те забравили. 506 00:30:25,120 --> 00:30:26,200 Не се съмнявам в това. 507 00:30:30,020 --> 00:30:31,500 Искаме да видим г-ца Дюкас. 508 00:30:33,060 --> 00:30:34,320 Тя е на телефона. 509 00:30:34,540 --> 00:30:35,439 Седнете. 510 00:30:35,440 --> 00:30:37,540 Бих искал да видя Лена Просер. 511 00:30:38,900 --> 00:30:39,900 Аз съм Лена. 512 00:30:40,360 --> 00:30:41,360 о, как си 513 00:30:41,500 --> 00:30:45,260 Аз съм д-р Аманда Бентли. Работя с Dr. Слоун, той говори с теб вчера. 514 00:30:45,480 --> 00:30:46,960 Има ли някъде, където можем да говорим? 515 00:30:53,220 --> 00:30:57,580 Ти, ъъъ, ти не спомена сексуалния си живот иск за тормоз на д-р Слоун. 516 00:30:57,920 --> 00:31:01,180 Е, аз предложих да се споразумеем, и като част от това, казах, че ще запазя цялото 517 00:31:01,180 --> 00:31:02,180 нещо тихо. 518 00:31:02,280 --> 00:31:06,640 Е, смъртта на Wardell със сигурност не го прави оставете всеки да свидетелства срещу вас сега 519 00:31:06,640 --> 00:31:07,599 прави ли? 520 00:31:07,600 --> 00:31:12,140 Какво караш? Убихте ли него? аз? 521 00:31:12,560 --> 00:31:17,820 Говори се, че някой е поставил фенобарбитал в кафето му. Дора, ние 522 00:31:17,820 --> 00:31:19,440 тук, за да отправям обвинения и... 523 00:31:19,710 --> 00:31:24,930 В интерес на истината вие не сте тук, за да направи това изобщо. И вижте, г-жо Дюкас 524 00:31:24,930 --> 00:31:25,930 е безплатно. 525 00:31:31,930 --> 00:31:35,270 Г-жо Дюкас, какво се прави с моята списък с оплаквания? 526 00:31:35,630 --> 00:31:38,130 Всъщност никога не ми даде списък. Вие просто се оплака. 527 00:31:38,810 --> 00:31:40,610 Все едно, имам идея. 528 00:31:43,550 --> 00:31:47,330 Харви направи слайд презентация на собственост. Ще ви напомни къде 529 00:31:47,330 --> 00:31:48,330 проблемите са. 530 00:31:48,940 --> 00:31:49,940 Направете списъка. 531 00:31:52,120 --> 00:31:53,720 И ще го погледна като се върна. 532 00:31:54,100 --> 00:32:00,160 И мислиш, че съм сложил фенобарбитал неговият термос? 533 00:32:00,380 --> 00:32:02,800 Е, не в термоса. Беше в чаша в колата му. 534 00:32:03,060 --> 00:32:06,900 Е, тогава не ме гледайте, защото когато Харви беше тук, аз бях тук. той 535 00:32:06,900 --> 00:32:10,040 дори ме остави да отида до дамската тоалетна. как мога ли да изляза на паркинга, за да 536 00:32:10,040 --> 00:32:11,040 глупак с тази чаша? 537 00:32:11,180 --> 00:32:14,840 Защо не провериш истински заподозрян, като този клиент, който го нападна, 538 00:32:14,860 --> 00:32:15,860 този Лари Маклин? 539 00:32:16,270 --> 00:32:18,170 Хари Маклин, защо е това име? познат? 540 00:32:18,470 --> 00:32:19,530 Той участва в телевизионна реклама. 541 00:32:19,910 --> 00:32:22,310 Той притежава тази верига дрогерии, a аптека плевня. 542 00:32:22,630 --> 00:32:23,630 Аптекар? 543 00:32:24,070 --> 00:32:25,070 Имате ли адреса му? 544 00:32:25,110 --> 00:32:27,530 Нямам право да давам информация относно клиентите. 545 00:32:27,910 --> 00:32:32,270 Е, със сигурност под обстоятелства... Съжалявам, компрометирах моите 546 00:32:32,850 --> 00:32:33,850 О, веднага. 547 00:32:34,010 --> 00:32:36,870 Намирам твърде много нередни неща къщата за запомняне. 548 00:32:37,070 --> 00:32:39,310 Донеси си бележника, аз ще диктувам и ти направи списък. 549 00:32:39,510 --> 00:32:40,510 аз съм зает 550 00:32:40,870 --> 00:32:42,210 Не такъв, какъвто ще бъдеш. 551 00:32:47,150 --> 00:32:49,070 Вижте, на снимката е камината чиста. 552 00:32:49,290 --> 00:32:50,330 Е, сега всичко е чисто. 553 00:32:50,550 --> 00:32:54,330 И тази фирма ще го чисти нагоре. 554 00:32:55,290 --> 00:32:59,690 И докато са на това, няма телефонен жак в банята. 555 00:33:05,910 --> 00:33:06,910 Това е идеята. 556 00:33:17,000 --> 00:33:20,120 Ето го. Домашният адрес на Уордел, неговият офис адрес и къщата Wardell 557 00:33:20,120 --> 00:33:20,839 продаде го. 558 00:33:20,840 --> 00:33:22,240 Сега, можеш ли да ми направиш услуга? 559 00:33:23,480 --> 00:33:24,479 Колко голяма? 560 00:33:24,480 --> 00:33:26,500 Само един асансьор до дизайнерския център. 561 00:33:27,780 --> 00:33:28,780 Имаш кола. 562 00:33:29,380 --> 00:33:30,380 Не за мен. 563 00:33:37,360 --> 00:33:38,299 сигурен ли си 564 00:33:38,300 --> 00:33:39,840 о О, съжалявам, Марк. 565 00:33:40,090 --> 00:33:43,190 това е добре Знаеш ли, разпитах наоколо в офиса и Лена никога не ставаше от бюрото си 566 00:33:43,190 --> 00:33:46,270 през цялото време, когато Уордел беше там, което означава, че няма начин да го има 567 00:33:46,270 --> 00:33:47,270 се доближи до тази чаша. 568 00:33:47,630 --> 00:33:49,770 по дяволите Не се приближаваме. 569 00:33:50,070 --> 00:33:51,070 Но чуйте това. 570 00:33:51,650 --> 00:33:53,970 Лари Маклин, този, който нападна Уордъл? да 571 00:33:54,230 --> 00:33:55,370 Той е фармацевт. 572 00:33:56,730 --> 00:33:59,810 Победи Барберто. Мм-хмм. И на Джак на път в момента да види Маклин. 573 00:34:00,390 --> 00:34:03,110 И вярвате или не, радвам се за вас сестра беше там с мен. 574 00:34:03,830 --> 00:34:04,950 наистина ли Мм-хмм. 575 00:34:05,470 --> 00:34:07,250 Лена нямаше да ми даде този на Маклин адрес. 576 00:34:07,770 --> 00:34:11,050 Но тогава Дора настоя Лена да погледне слайд презентация на къщата. 577 00:34:11,290 --> 00:34:13,969 И Дора каза в този слайд, камината е чиста. 578 00:34:14,210 --> 00:34:17,870 Сега е пълно със сажди. Докато бяха правейки това, те ми дадоха достатъчно време 579 00:34:17,870 --> 00:34:18,870 сам с Rolodex. 580 00:34:20,750 --> 00:34:21,750 Камината беше чиста? 581 00:34:21,969 --> 00:34:23,090 В слайда беше така. 582 00:34:24,570 --> 00:34:26,370 Къщата на Дора е празна от година. 583 00:34:26,989 --> 00:34:30,610 Но нещо беше изгоряло в това камина, тъй като продажбите слайд беше 584 00:34:33,370 --> 00:34:34,610 Добре, хайде обратно. 585 00:34:35,030 --> 00:34:36,030 хайде хайде 586 00:34:37,260 --> 00:34:38,600 Добре, сега го изправете. 587 00:34:38,960 --> 00:34:39,960 хайде 588 00:34:40,940 --> 00:34:41,940 добре, 589 00:34:42,239 --> 00:34:43,239 Трябва да го направя. 590 00:34:46,560 --> 00:34:48,840 Толкова се радвам, че правим това първи. 591 00:34:49,280 --> 00:34:53,400 Тогава по-късно можете да дойдете с мен дизайнерския център и ми помогнете да избера a 592 00:34:53,400 --> 00:34:55,420 диван. Да, дължим всичко на моя приятел Аманда. 593 00:34:56,480 --> 00:34:58,520 Извинете, г-жо Маклин? това съм аз 594 00:34:59,040 --> 00:35:00,140 как си аз съм д-р 595 00:35:00,380 --> 00:35:01,198 Джак Стюарт. 596 00:35:01,200 --> 00:35:03,020 Бих искал да говоря с теб за Харви Уордел. 597 00:35:03,240 --> 00:35:04,460 Защо ме питаш за него? 598 00:35:06,120 --> 00:35:07,960 Вие го нападнахте, казват всички. 599 00:35:08,320 --> 00:35:11,260 Вижте, докторе, дали прави нещо на застрахователна претенция... Не, не, бих 600 00:35:11,260 --> 00:35:13,480 просто искам да знам за вашата асоциация с него, това е всичко. 601 00:35:13,800 --> 00:35:15,620 Не беше моя идея да се свързвам с него. 602 00:35:16,060 --> 00:35:17,840 Исках да подпиша с Женевиев Дюкас. 603 00:35:19,160 --> 00:35:20,780 Доведох жена си да я посрещна. 604 00:35:21,240 --> 00:35:24,640 Уордъл се представи и следващият нещо, което знам, жена ми настоява, че аз 605 00:35:24,640 --> 00:35:26,980 дай обявата на този хубав, хубав човек. 606 00:35:27,300 --> 00:35:28,940 Хей, къде ми е студеният чай? 607 00:35:37,390 --> 00:35:40,950 Това е жена ми, Сара Бет. Скъпа, това е д-р Стюарт. как си уау 608 00:35:41,210 --> 00:35:43,170 скъпа, откъде взе този блясък? 609 00:35:43,890 --> 00:35:45,430 Паднах в ефир. Тя влезе с Доре. 610 00:35:49,330 --> 00:35:53,010 Има око като патладжан. аз не мога направи се, че не го виждаш. Приемам го така 611 00:35:53,010 --> 00:35:55,910 не бяхте много доволни от г-н. Работата на Wardell. 612 00:35:56,110 --> 00:35:57,890 Видяхте ли новата ни къща? 613 00:35:58,350 --> 00:36:01,110 Не. Е, хайде, вижте. хайде Ще ви хареса това. 614 00:36:04,090 --> 00:36:05,890 Денят е прекрасен за гледане, а? 615 00:36:06,210 --> 00:36:07,210 ела тук 616 00:36:08,520 --> 00:36:09,520 Изглед към океана. 617 00:36:10,260 --> 00:36:14,120 Всекидневната беше там. The кухнята беше там, шумната стая и 618 00:36:14,120 --> 00:36:15,420 отзад, главната спалня. 619 00:36:15,720 --> 00:36:16,720 Красива. 620 00:36:17,720 --> 00:36:20,600 Тази къща беше точно тук? Денят аз купих го, беше. 621 00:36:20,800 --> 00:36:23,220 На следващата сутрин беше там долу, блокиране на трафика. 622 00:36:23,500 --> 00:36:27,820 Целият проклет хълм се плъзна. Всякакви геологът можеше да ни каже, че е просто 623 00:36:27,820 --> 00:36:28,718 въпрос на време. 624 00:36:28,720 --> 00:36:30,920 Но Wardell забрави да наеме един. 625 00:36:32,320 --> 00:36:35,260 Застраховката няма ли да го покрие? това е друго нещо, което Wardell забрави. 626 00:36:36,299 --> 00:36:38,440 Все още правя плащания. Дори земята е изчезнал. 627 00:36:38,720 --> 00:36:42,200 Единственото нещо, което остана, беше продаден знак, което занесох в кабинета му и го бутнах 628 00:36:42,200 --> 00:36:43,200 гърлото му. 629 00:36:44,800 --> 00:36:45,800 Той е убиеца. 630 00:36:46,060 --> 00:36:50,440 убиец? Ще създадем фонд за отбрана. След това, което направи, никой съд няма да осъди. 631 00:36:50,780 --> 00:36:51,960 осъден? г-н 632 00:36:52,300 --> 00:36:53,300 Уордъл е мъртъв. 633 00:36:54,000 --> 00:36:55,000 Той беше убит. 634 00:36:55,800 --> 00:36:59,720 Някой го е оставил в къща, която е била фумигиран след обездвижването му 635 00:36:59,720 --> 00:37:00,720 с фенобарбитал. 636 00:37:01,360 --> 00:37:02,360 Феноб... 637 00:37:06,060 --> 00:37:07,360 Казахте, че сте лекар. 638 00:37:07,620 --> 00:37:13,760 Аз съм, но някак си съм тук в не -медицински, почти детективски 639 00:37:13,760 --> 00:37:15,480 вид капацитет. 640 00:37:16,200 --> 00:37:17,560 Махни се от земята ми! 641 00:37:18,540 --> 00:37:19,540 Вашата земя? 642 00:37:19,800 --> 00:37:20,860 Това е моята земя. 643 00:37:21,240 --> 00:37:24,920 Моят виден домейн, който имам легален право на защита до смърт. Имате 644 00:37:24,920 --> 00:37:27,680 аз? До смърт! Нямаш право защитавай до смърт! 645 00:37:27,900 --> 00:37:29,180 Оставете го на мира. 646 00:37:33,290 --> 00:37:37,070 И не само съпругата го прие тежко че Уордел е мъртъв, но когато казах 647 00:37:37,070 --> 00:37:40,510 него, за когото знаехме фенобарбитал, човекът Маклин отиде 648 00:37:41,010 --> 00:37:43,930 Това е страхотно, Джак. Ще го проверя. Добре. ще поговорим по-късно 649 00:37:46,530 --> 00:37:47,990 Моят глас е Констанс Уордел. 650 00:37:48,490 --> 00:37:50,910 Съпругът й е мъртъв, тя живее става доста добре. 651 00:37:51,430 --> 00:37:54,710 И всяка вечер тази чаша беше права там в гаража. 652 00:37:56,190 --> 00:37:59,890 Освен че фенобарбиталът се нуждае от около 15 минути, за да влезе в сила. 653 00:38:00,410 --> 00:38:04,250 Виж, ако го беше упоила там у дома... Щеше да припадне при 654 00:38:04,630 --> 00:38:09,670 точно така Това се случи в офиса паркинг от някой знае къде 655 00:38:09,670 --> 00:38:11,990 отиваше, което би било в книга за срещи. 656 00:38:12,910 --> 00:38:13,910 Телефон за теб, Стив. 657 00:38:14,330 --> 00:38:15,330 благодаря 658 00:38:17,090 --> 00:38:20,930 Лейтенант Блондинка. Амиго, на всички се оплаквате, че сте недостъпни за вашия 659 00:38:20,930 --> 00:38:24,190 задължения. И тук те намирам сгушен със сина ви, опитвайки се отново да разрешите 660 00:38:24,190 --> 00:38:25,830 убийството, докато ви плащаме заплатата. 661 00:38:26,370 --> 00:38:30,430 Норман, това е убийството, което извърши място в къщата на сестра ми. До това 662 00:38:30,430 --> 00:38:32,070 решен, тя ще живее с аз 663 00:38:33,000 --> 00:38:34,080 Отделете цялото време, от което се нуждаете. 664 00:38:34,460 --> 00:38:35,460 Добър ден 665 00:38:36,060 --> 00:38:37,540 окей благодаря 666 00:38:38,280 --> 00:38:39,520 Това беше криминалистика. 667 00:38:39,740 --> 00:38:43,940 Те провериха филтърната торба в централен вакуум в къщата на леля Дора. 668 00:38:43,940 --> 00:38:44,940 дойде с пепел. 669 00:38:45,240 --> 00:38:48,700 Който според анализа идва от изгорено хартия? Нека позная. 670 00:38:49,200 --> 00:38:50,920 изкуствена кожа. Ъ-ъъъ. 671 00:38:51,200 --> 00:38:54,340 Изглежда сме намерили този на Харви Уордел книга за срещи. 672 00:38:54,680 --> 00:38:56,580 Да, намерих го. Изчезна в дим. 673 00:39:09,480 --> 00:39:10,620 За бога, внимавай. 674 00:39:11,200 --> 00:39:12,360 Какво прави диванът тук? 675 00:39:12,700 --> 00:39:15,740 Преместих го. Имахте го там, което няма смисъл. 676 00:39:16,240 --> 00:39:18,700 смисъл? Диванът трябва да е до лампа. 677 00:39:19,720 --> 00:39:21,300 Очевидно преместих лампата. 678 00:39:25,940 --> 00:39:26,940 о 679 00:39:31,420 --> 00:39:32,420 о 680 00:39:33,660 --> 00:39:35,800 Вие сте нещо като сестра, нали? 681 00:39:36,240 --> 00:39:38,540 Искам да кажа, грабваш леглото ми, завързваш моето телефон. 682 00:39:39,279 --> 00:39:43,140 Ти командваш всичките ми приятели. Вие кажете как да стоят и какво да носят, 683 00:39:43,140 --> 00:39:44,240 какво да ям, къде да отида. 684 00:39:44,720 --> 00:39:46,080 Е, бих искал да ти кажа нещо. 685 00:39:46,580 --> 00:39:48,200 Бих искал да си тръгнеш тук в сутрин. 686 00:39:56,620 --> 00:40:01,200 Никога не съм мислил, че ще чуя тези думи от собствения ми брат. 687 00:40:01,600 --> 00:40:03,060 Съжалявам, че трябваше да ги кажа. 688 00:40:04,840 --> 00:40:07,160 Мислиш ли, че не знам, че съм труден? 689 00:40:08,420 --> 00:40:09,600 Бащински, контролиращ. 690 00:40:10,100 --> 00:40:11,100 Аз съм болка. 691 00:40:11,380 --> 00:40:14,440 Не, не е болка. Повече от болка. 692 00:40:15,040 --> 00:40:16,500 Прогонвам хората. 693 00:40:17,320 --> 00:40:18,560 Помниш ли Гарет? 694 00:40:19,900 --> 00:40:21,660 Приятелят ми в колежа. 695 00:40:23,120 --> 00:40:27,680 Един ден му казах да си смени вратовръзката и той си тръгна. 696 00:40:28,720 --> 00:40:31,400 Оттогава не смея да се доближа до мъж тогава. 697 00:40:33,000 --> 00:40:34,900 Знаеш ли какво означава това, братко? 698 00:40:36,080 --> 00:40:38,800 Най-близкото нещо, което съм имал до дете, е вие. 699 00:40:39,780 --> 00:40:43,220 Дора, аз съм на 60 години. Нямам нужда от родител вече. 700 00:40:43,900 --> 00:40:46,100 Това предпазва живота ми от празен живот. 701 00:40:46,900 --> 00:40:47,900 Вашият живот? 702 00:40:48,380 --> 00:40:52,380 Пътуване по света? Хранене при луксозни ресторанти? Петзвездни хотели? 703 00:40:52,760 --> 00:40:54,080 Изглежда толкова бляскаво. 704 00:40:55,060 --> 00:40:58,360 Но е самотно и дезориентиращо. 705 00:40:58,640 --> 00:41:02,600 Събуждам се всяка вечер и дори не знам къде е превключвателят на светлината. 706 00:41:03,440 --> 00:41:05,680 Мислех, че ще се чувствам като у дома си с теб. 707 00:41:07,580 --> 00:41:10,540 Но няма да остана където и да съм не е добре дошъл. 708 00:41:11,060 --> 00:41:13,120 И няма да те карам да чакаш, докато утре 709 00:41:13,740 --> 00:41:15,660 Дора, чакай малко. 710 00:41:21,400 --> 00:41:22,400 Чакай малко. 711 00:41:23,420 --> 00:41:25,820 Дора, обичам те. Току-що проследихте случай. 712 00:41:36,110 --> 00:41:37,130 мога ли да вляза 713 00:41:38,210 --> 00:41:39,470 знаеш ли колко е часът 714 00:41:39,830 --> 00:41:41,510 Скарал съм се с брат ми. 715 00:41:42,070 --> 00:41:47,190 Казаха се неща, които никога не могат да бъдат взети обратно. Друга няма да харча 716 00:41:47,190 --> 00:41:48,190 под неговия покрив. 717 00:41:48,790 --> 00:41:50,790 Казваш, че искаш място за престой. 718 00:41:51,210 --> 00:41:52,590 О, не бъди смешен. 719 00:41:53,070 --> 00:41:57,190 Аз съм собственик на туристическа агенция. Мога да се примиря всеки хотел безплатно. 720 00:41:57,590 --> 00:41:58,730 Добре, добре. 721 00:41:59,630 --> 00:42:03,050 Но съм твърде разстроена, за да спя и... 722 00:42:03,610 --> 00:42:07,270 Имам среща сутринта. Може би можете да ми дадете една от тези проби 723 00:42:07,270 --> 00:42:08,810 които фармацевтите получават. 724 00:42:09,790 --> 00:42:10,790 Чакай тук. 725 00:42:11,790 --> 00:42:12,790 Каква седмица. 726 00:42:13,650 --> 00:42:15,490 Първо, брокерът ми беше убит. 727 00:42:16,230 --> 00:42:17,530 В моята къща. 728 00:42:17,930 --> 00:42:20,730 Но за какво ви говоря? Той беше вашият брокер също. 729 00:42:21,050 --> 00:42:24,010 Уордъл? Поне все още имаш къща. 730 00:42:24,370 --> 00:42:25,370 Едва ли. 731 00:42:26,370 --> 00:42:28,630 Той не направи нищо, което обеща. 732 00:42:29,470 --> 00:42:30,770 Грешно боядисване. 733 00:42:31,050 --> 00:42:32,050 Счупено изхвърляне. 734 00:42:32,960 --> 00:42:37,040 И който е използвал камината, каквото и да са изгорили, блокира 735 00:42:37,580 --> 00:42:41,520 Светнах с фенерче горе, но всичко Можех да видя тези овъглени страници 736 00:42:41,520 --> 00:42:43,360 от някакъв тефтер. 737 00:42:43,980 --> 00:42:46,740 И после в банята... Тези ще да ти помогне да заспиш. 738 00:42:46,940 --> 00:42:50,480 О, как мога да ти благодаря? трябва ли интересувате ли се от круиз по Нил? 739 00:42:50,720 --> 00:42:51,720 Не тази вечер. 740 00:42:59,680 --> 00:43:01,320 здравей Да, това е... 741 00:43:16,910 --> 00:43:17,910 Спестете си неприятностите. 742 00:43:19,490 --> 00:43:21,590 Има само бележници в димоотвод. 743 00:43:26,730 --> 00:43:27,990 Ти ме очакваше. 744 00:43:28,850 --> 00:43:30,630 Нещо, което сестра ми каза. 745 00:43:31,490 --> 00:43:34,490 Че беше трудно да се намери ключ за осветление на странно място. 746 00:43:35,230 --> 00:43:38,090 Но си спомням деня, в който бяхме всички тук заедно, въпреки че казахте 747 00:43:38,090 --> 00:43:40,490 никога не си бил в тази къща, ходил си направо към ключа за осветлението. 748 00:43:41,070 --> 00:43:42,450 И така, щастливо предположение. 749 00:43:43,650 --> 00:43:47,670 може би Но също така се оказва, че знаете комбинацията от ключалката. 750 00:43:48,670 --> 00:43:51,890 Защото това беше вашето място за среща с Харви Уордел. 751 00:43:52,770 --> 00:43:54,890 Ето защо изгорихте тази среща книга. Ти беше в него. 752 00:43:56,010 --> 00:43:58,670 Добре, виждах се тайно с Харви. 753 00:44:01,410 --> 00:44:02,410 Не знам защо. 754 00:44:03,670 --> 00:44:04,790 Знаех кой е той. 755 00:44:06,150 --> 00:44:08,290 Опашката от жени обиколи блока. 756 00:44:09,830 --> 00:44:12,150 Но той каза, че всичко е свършило. Аз бях само един. 757 00:44:12,610 --> 00:44:13,610 О, ти беше. 758 00:44:14,160 --> 00:44:17,260 До деня, в който го намерихте, беше тук Сара Бет Маклин. 759 00:44:18,080 --> 00:44:20,700 Тя беше тази, която щеше да срещне само няколко часа преди 760 00:44:20,700 --> 00:44:21,720 унищожителите трябваше да бъдат тук. 761 00:44:22,720 --> 00:44:25,340 Но ти прекъсна този опит. Аз го направих нищо. 762 00:44:26,120 --> 00:44:29,100 Отидох и казах на Лари Маклин какво е неговото съпругата е планирала. Той е този, който пази 763 00:44:29,100 --> 00:44:30,100 тя да не тръгне. 764 00:44:30,180 --> 00:44:31,180 Много физически. 765 00:44:32,680 --> 00:44:34,320 Всичко това е обстоятелствено. 766 00:44:36,100 --> 00:44:38,220 В нищо от това наистина не съм замесен убийството. 767 00:44:39,600 --> 00:44:43,420 Е, нямаше да си, ако това беше единственото нещо, което беше казал на Маклин. 768 00:44:43,840 --> 00:44:46,520 И какво друго предполагам, че имам каза му? 769 00:44:46,980 --> 00:44:48,520 О, това е повече от предположение. 770 00:44:49,380 --> 00:44:50,380 Ти излъга. 771 00:44:50,820 --> 00:44:52,200 Каза, че не можеш да се отпуснеш. 772 00:44:52,700 --> 00:44:55,340 Никога не бих ти го дал фенобарбитал, ако знаех. 773 00:44:55,560 --> 00:44:59,100 Млъкни, идиот такъв. Искаш да загубиш вашият лиценз. Вече загубих моята 774 00:44:59,540 --> 00:45:01,900 Но аз няма да бъда екзекутиран на твоя сметка. 775 00:45:10,780 --> 00:45:12,580 Може би вие притежавате тази къща. 776 00:45:16,140 --> 00:45:17,840 Сега. Но беше наш. 777 00:45:23,140 --> 00:45:26,300 Прекараха най-щастливите моменти от живота ми с него. 778 00:45:28,880 --> 00:45:30,720 Но след това той превърна всичко в портфейл. 779 00:45:32,800 --> 00:45:35,220 Бях просто още едно осветено нещо в това книга за срещи. 780 00:45:38,160 --> 00:45:39,280 Затова го упоих. 781 00:45:41,800 --> 00:45:45,660 Сложих го в килера, където знаех този глупак унищожител не би проверил. 782 00:45:47,240 --> 00:45:49,540 И оставих къщата ни да го убие. 783 00:45:54,740 --> 00:45:55,740 прав си 784 00:46:01,000 --> 00:46:06,020 Ти беше толкова сладък тази вечер, имам половин ум да живея с теб. 785 00:46:07,840 --> 00:46:10,440 какво значи това 786 00:46:11,240 --> 00:46:12,700 Над тялото ми мъртъв. 787 00:46:13,400 --> 00:46:14,400 Ужасна граматика. 788 00:46:14,620 --> 00:46:18,340 Човек би си помислил, че образован човек като теб би говорил по-добре испански.